"بزيارته" - Translation from Arabic to Portuguese

• visita
• visitou
• visitas
• visitaste
• visitar
• visitou-o
• visitinha
• visitei-o
• ir visitá-lo
• visitá-lo quando

Quando um agente está no campo, dou um salto e faço uma visita.
عندما يصاب عميل في الميدان، أترك كل شيء وأقوم بزيارته.

quando depois o souberam pró-Castro fizeram-lhe uma visita.
عندما سمعوا انه أصبح مؤيدا لكاسترو قاموا بزيارته

Mesmo quando o visitou nos seus sonhos, não viu nada?
حتى عندما قمت بزيارته في أحلامك لم تجد شيئا؟

Começa a irritar-me com estas visitas de merda, para quê?
هل يريد ازعاجي بزيارته المتكررة الى هنا أم ماذا

Ele disse-te o que viu quando o visitaste no recreio da escola?
هل أخبرك من الذى رأه عندما قمتى بزيارته فى حديقه المدرسه

Ela andava lá com um tipo lá e dei de caras com ela quando ela o foi visitar.
كانت جالسة مع شخص هناك وانا ذهبت اليها قمت بزيارته

é meio-irmão do Bingham, visitou-o sempre até à liberdade condicional, colocou-lhe dinheiro na conta da cantina.
إنه الأخ غير الشقيق لـ"بينغهام" قام بزيارته طيلة الأيام حتى يوم الإفراج عنه وقام بوضع المال في حساب الكانتين الخاص به

Vou visitar o Hagrid, somos grandes amigos e devo-lhe uma visitinha.
أناذاهبإلى(هاجريد)فيالحقيقة، إنّـه صديق عزيز وأسـَر كثيراً بزيارته.

Ele viola a tua irmã, tu fazes-lhe uma visita, ele acaba morto. Pode ser difícil provar que foi acidente.
لقد اغتصب اختك ثم قمت انت بزيارته وانتهت الزياره بموته ، كلمه حادث غير مقنعه

Quando o Ministro vier fazer-nos uma visita surpresa a senhora será a rainha do dia.
عندما يقوم الوزير بزيارته المفاجئة ستكونين ملكة طوال ذلك اليوم

José Saramago, que nos dá a honra de sua visita a esta Academia Brasileira de Letras...
خوسيه ساراماغو الذي شرفنا بزيارته للأكاديمية البرازيلية للأدب

Estou a planear uma visita surpresa ao meu marido e ele não pára de falar do quarto em que esteve na última estadia.
أني أخطط لمفاجئه لزوجي, وهو لايتوقف عن التحدث' عن الغرفه التي أخذها بزيارته الأخيره

Você não o visitou no hospital, em 6 meses. Nem uma vez.
لم تقومي بزيارته في المستشفى ل 6 أشهر, ولا مرة.

O hospital confirmou que ela o visitou à porta fechada.
. المستشفي أكدت إنها قام بزيارته . خلف الأبواب المقفلة

A Polícia visitou a loja de ferragens onde trabalha, mas, ele não apareceu esta manhã.
قامت الشرطة بزيارته عند متجر المعدات حيث يعمل، لكنه لم يظهر هذا الصباح

Doze visitas no último ano, todas a meio da noite. Até aí tudo bem.
قمت بزيارته 12 مرة خلال العام الماضي جميعهم كانوا في منتصف الليل

Sabes, tens outra amiga no hospital, que não visitaste.
أتعلم، لديك صديق آخر في المستشفى لم تقم بزيارته

Faz dois anos que teve o AVC e ainda não o visitaste.
مرّعلىإصابتهبالجلطةسنتين، ولم تقومي بزيارته حتّى

Trevor... Ele pensa mesmo que pode livrar-se do seu sentimento de culpa ao visitar a minha mãe?
أيعتقد حقاً أن بإستطاعته إزالة شعوره بالذنب بزيارته لوالدتي؟

Oksana Azarov visitou-o na semana passada.
أوكسانا أزاروف) قامت بزيارته الأسبوع الماضى)

- Fazemos-lhe uma visitinha.
ـ وسنقوم بزيارته.

Eu visitei-o no último outono.
حسناً، لقد قمت بزيارته في الخريف الماضي.

Por isso, tem de ir visitá-lo mal ele chegue. Visitá-lo? Não vejo razão para isso.
ـ ولهذا عليك القيام بزيارته بمجرد قدومه لا,لا لست أرى مناسبة لذلك

Sabe, ela nem me deixou visitá-lo quando ele foi para o hospital?
أتعلمان، هي لم تسمح لي حتّى بزيارته حين ذهب إلى المستشفى؟