Por favor, diz-me que me vais visitar na prisão. | Open Subtitles | رجاء قولي لي أنك ستقومين بزيارتي في السجن |
Tenho aqui umas brincadeiras, para o caso da minha filha me visitar. | Open Subtitles | عندي بعض من الأمور المسلية في حال لو قامت طفلتي بزيارتي |
Então talvez tenhamos a sorte de receber uma visita no Verão. | Open Subtitles | إذاً سأكون محظوض جداً إذا قمتي بزيارتي في الصيف المقبل. |
Era a única visita que me era permitida na prisão. | Open Subtitles | كان الشخص الوحيد الذيّ سمحوا لهُ بزيارتي في السجن |
E não sei porque deixo que venha visitar-me! | Open Subtitles | وأنا لا أدري لماذا سمحت لك بزيارتي ورؤيتي |
Quando mademoiselle Restarick me visitou disse que talvez tivesse sido ela e pediu-me para a salvar. | Open Subtitles | عندما قامت الآنسة نورما ريستارك بزيارتي قالت بأنها ربما أرتكبت جريمة قتل و هي تطلب مساعدتي |
Um gajo qualquer visitou-me esta manhã, e disse que eras capaz de aparecer. | Open Subtitles | هناك شخص ما قام بزيارتي صباح اليوم وأخبرني بأنكِ ستأتين إلي هنا اليوم |
Se tinha acabado, porque me continuou a visitar? | Open Subtitles | لماذا تستمر بزيارتي خلال فترة غيابي عن الوعي ؟ |
Uma amiga da minha irmã, quando fui visitar os meus pais. | Open Subtitles | صديق لأختي بالديار عندما قمت بزيارتي لأهلي |
E mais uma coisa. A Michelle está cá para me visitar. | Open Subtitles | ,و هناك شي اخر .ميشيل في المدنيه تقوم بزيارتي |
isto é, antes do Klan me visitar. | Open Subtitles | هذا قبل أن يقوم الجماعة بزيارتي. |
Lembra-me de trazer um "sherpa" da próxima vez que te visitar. | Open Subtitles | ذكّرني لأحضار مساعد بزيارتي القادمة |
Recebo cartas agradecendo, mas ninguém me visita. | Open Subtitles | ثم أحصل على رسائل شكر لكن لا أحد يهتم بزيارتي |
Normalmente, recebo um aviso qualquer antes de alguém fazer uma visita. | Open Subtitles | في العادة ، انا اتلقى ملاحظة قبل ان يقوم احدهم بزيارتي |
É para ver se o meu filho me visita hoje, vamos ver. | Open Subtitles | ابني الاكبر وعد بزيارتي اليوم , لكننا سوف نرى |
És muito simpática vindo visitar-me. | Open Subtitles | إنه لعطف منكِ أن تقومي بزيارتي فيمكانيالمنعزل. |
Quando vieres aqui visitar-me, - e virás visitar-me - quero que sempre me imagines a mandar-te beijos. | Open Subtitles | عندما تأتي لزيارتي هنا وأنت سوف تقوم بزيارتي أريدك أن تتخيلني وأنا أقوم بتقبيلك |
Quando eu tinha 12 anos a minha irmã gémea começou a visitar-me. | Open Subtitles | لكني عرفت دائما ان ما عليكِ فعله هو ممكن. عندما كان عمري 12 أختي التوأم بدأت بزيارتي. |
Podia dizer que o Harry me visitou e que ficou todo irritado. | Open Subtitles | يمكنني إخبارهم بإن (هاري) قام بزيارتي و خرج بحالة غضب شديدة اليوم |
A feiticeira visitou-me durante a noite. | Open Subtitles | الساحرة التي قامت بزيارتي في الليل |
E sugeriu-lhe que me visitasse? | Open Subtitles | أجل فقد إقترحت أن تقوم بزيارتي. |
Não. Ainda não me visitaram. | Open Subtitles | .كلا، لم يقوما بزيارتي من قبل |