"بسؤال آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• com outra pergunta

Podes, por favor, parar de responder às minhas perguntas com outra pergunta?
هل تتوقفين عن إجابة سؤالي بسؤال آخر , أرجوك ؟

Deixa-me responder-te a essa pergunta com outra pergunta.
دعني أُجيب على هذا السؤال بسؤال آخر

Espalha a notícia de que se a BBC voltar a tramar um Ministro com outra pergunta surpresa sobre a guerra, lhes largo uma bomba em cima.
أنتِ , ضعي جرعة كحول هناك لأنه إذا الـ"بي بي سي" إذا فاجأة الوزير بسؤال آخر عن الحرب سوف أرمي قنبلة عليهم

Deixa-me responder a essa pergunta, com outra pergunta.
دعيني أُجيب على هذا السؤال بسؤال آخر

Responde a uma pergunta com outra pergunta.
-إجابة سؤال بسؤال آخر

Excepto com outra pergunta.
إلا بسؤال آخر