"بساط سحري" - Translation from Arabic to Portuguese

• tapete mágico
• tapete voador

Senhoras e senhores, têm perante vós um tapete mágico.
سيداتي وسادتي الذي ترونه امامكم بساط سحري

Vamos dar uma volta no tapete mágico até à cidade da felicidade.
لي ولكم الذهاب على ركوب بساط سحري لمدينة سعيدة.

Prestem atenção, crianças, se eu disse tapete mágico... então iremos de tapete mágico.
أنظروا، يا أطفال إذا قلت ... .. بساط سحري

Faz como quiseres, por mim até podes ir de tapete voador.
يمكنك ان تذهب على بساط سحري كل مايهمني ان تصل.

Ela foi ajudada por um velho tapete mágico.
لديها بساط سحري قديم يمكنها من كل شيء

Têm algum tapete mágico?
ماذا لديكم بساط سحري ؟

Você tem mesmo um tapete mágico?
هل عندك حقا بساط سحري.. ؟

sobre um tapete mágico de seda.
علي بساط سحري من الحرير

- Sabe, um daqueles... - Um tapete mágico para dois?
ربما بساط سحري لإثنان فقط...

-Reparador de tapete mágico?
- تَضْربُ... - بساط سحري repairman؟