"بساقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• à perna
• na perna
• nas pernas dele

Onde estavas quando os guardas do Xerife lhe fizeram isto à perna?
أين كنت عندما حراس عمدة البلده فعلوا ذلك بساقه ؟

Ainda não, mas suspeito que a arma presa à perna teve alguma coisa a ver com isso.
ليس بعد لكن أشتبه أنّ لهذا المسدس الملتحم بساقه علاقة بذلك.

Deste-lhe um tiro na perna, roubaste-lhe o carro e a namorada.
الأن دعني أستوعب الأمر جيمس ,جيمس أصبته بساقه و سَرقتَ سيارتَه، وأَخذتَ فتاته

Abriu uma artéria na perna com a serra e esvaiu-se em sangue.
وقد قطع شرياناً بساقه على المنشار ونزف حتّى الموت

Pega nas pernas dele.
أمسك بساقه

Mas eu agarrei-me à perna dele, aos gritos, a pedir-lhe que me desse o casaco, e ele arrastava-me pelas ruas...
ولكنني أمسكت بساقه... صارخةً له لكي يعطيني البلوزة... ...

O que lhe aconteceu à perna?
ماذا حلّ بساقه ؟

- Não pode, ela está presa na perna dele.
لا يستطيعون انه مربوط بساقه. أترى؟

da equipa, tem uma pequena fractura na perna direita...
كان لديه كسر بسيط بساقه اليمنى

E o meu parceiro me prendeu uma faca na perna e fugiu a pé.
ولقد ضربت شريكي بالسكين بساقه وهرب.

Não. Não,o outro gajo é que levou um tiro na perna.
. كلا , شخصٌ آخر أصيبَ بساقه

Agarra-lhe na perna.
أمسك بساقه