"بساقين" - Translation from Arabic to Portuguese

• duas pernas
• duas patas

- É uma jibóia de duas pernas! - Acho que é melhor sair.
انه افعى بساقين من الافضل أن تغادرى المكان

Isso é ridículo. A distância entre as marcas leva a crer que é um animal que se move com duas pernas.
هذا سخيف، فالمسافة بين آثار الحوافر تشير إلى حيوان بساقين

Bem, eu adoraria. Mas não sei se tu dançarias bem com as duas pernas partidas.
ولكنى لا أعرف كيف ستكون إجادتك على باحة الرقص بساقين مكسورين

Que raio ia eu fazer com um cavalo de duas patas, perguntam vocês?
ماذا انا بحق الجحيم فاعل بحصان بساقين فقط, هل انت تسأل نفسك؟

Andam sobre duas patas, ou quatro?
هل يمشون بساقين أو على أربعة؟

Se não queres que o Brownbeard fique com duas pernas de madeira, obrigas a tua mãe a mexer este navio, sua ratazana sarnenta.
ان كنت لا تريدين لذي اللحية البنية ان ينتهي امره بساقين خشبيتيين من الافضل ان تقنعي امك بتحريك المركبة

Um pequeno cromossomo aqui ou ali, e andas com duas pernas, em vez quatro.
صبغي صغير هنا أو هناك، و ستمشي بساقين بدل أربع

Há alguma coisa com duas pernas que não lhe saltes para cima
هل هناك مشكلة بساقين لا يمكنك تدليكهم؟

- Escuta, George, quando eu tinha 22 anos, com duas pernas partidas, atravessei o deserto Afegão.
اسمع يا (جورج)، عندما كنت في ،سن الـ22، بساقين مكسورتين عبرت الصحراء الإفغانية

Enquanto a Hayley andar por aí a monte sobre duas pernas, vou ficar com a minha filha.
بالواقع، طالما تطوف (هيلي) بساقين وغير معلوم مكانها فسأبقى مع ابنتي.

- Tu não consegues guiar com duas pernas boas.
-لا تجيدين القيادة بساقين صحيحتين .