"بساقيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• as pernas
• as minhas pernas

Não tenho ganchos, não vejo nenhuma minhoquinha... e não sinto as pernas.
ليس لدي مساند لا أرى مفاصل البتة ولا أشعر بساقيّ

O único verdadeiro deus é o que está entre as pernas de uma mulher e ainda melhor, entre as pernas de uma rainha.
الرب الوحيد المنشود ،هو ما يقبع بين ساقيّ امرأة فما بالك بساقيّ ملكة

Não sinto as pernas!
يا للهول، لا أشعر بساقيّ

Está a ficar frio aqui. Não consigo sentir as minhas pernas.
فالجو أصبح بارداً هنا و لم اعد أستطع الإحساس بساقيّ

Não consigo sentir as minhas... pernas e o meu corpo.
لا أستطيع الشعور بـ... بساقيّ وبجسمي

Não sinto as pernas.
أنا لا أشعرُ بساقيّ

Existe 98% de hipótese de eu nunca voltar a sentir as pernas.
%وثمّة احتمال بنسبة (98) ألاّ أشعر بشيء بساقيّ ثانيةً

Não consigo sentir as pernas.
لا أستطيع الإحساس بساقيّ.

Não sinto as pernas.
لا أستطيع الشعور بساقيّ .

Não sinto as pernas.
-إنني لا أشعر بساقيّ.

-Nem sinto as pernas.
‏‏‏ -لا أشعر بساقيّ. ‏ ‏‏

Não sinto as pernas.
لا أشعر بساقيّ

- Não consigo sentir as pernas.
-لا أكاد أشعر بساقيّ .

Não sinto as minhas pernas.
لم أعد أشعر بساقيّ

Sinto as minhas pernas.
أستطيع الإحساس بساقيّ

Sim! Daria até as minhas pernas...
سأضحّي بساقيّ أسفلي

Não consigo sentir as minhas pernas.
لا أشعر بساقيّ.

Não sinto as minhas pernas.
لا يمكنني الشعور بساقيّ.