"بسبب أنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• porque eles
• porque são

A música negra é mais profunda, porque eles sofreram mais.
موسيقى السود; الأعمق, بسبب أنهم عانوا أكثر من غيرهم

Só porque eles apimentaram este "cocktail" que eu sou, com uma pitada de ADN felino.
كله بسبب أنهم قاموا بتتبيل الجينات بكوكتيل يدعى أنا مع مزيج من الأحماض النووية الماكرة

Bem, porque...eles são cheios de truques, não são?
جسناً بسبب أنهم يقومون بالحيل دائماً أليسوا كذلك ؟

porque eles tomaram a decisão, desligaram a máquina.
بسبب أنهم في الواقع فعلوها لقد سحبو القابس

porque são homens de 21 a 55 anos, é por isso.
بسبب أنهم رجال من 21 إلى 55, هذا هو سبب ذلك.

Isso é porque eles já ouviram a sua confissão, não é, padre ?
أنت واهـم حسناً ، هذا بسبب أنهم قد سمعوا بالفعل إعترافك ، أليس كذلك ، أيها الأب ؟

Ele disse que era "porque eles têm leis e regras "inventadas pela razão."
قال كان ذلك "بسبب أنهم لهم قوانين وقواعد قد صُنعت بمنطق."

porque eles escolheram o mesmo caminho em sete das últimas dez vezes.
- بسبب أنهم إتخذوا نفس الإتجاه -- سبع مرات من العشرة الماضية

Isso é porque eles te admiram.
هذا بسبب أنهم يتطلعون أن يكونوا مثلك

Quando lerem sobre estes, vão frequentemente ver um tom de reverência e admiração, porque eles são a mais integrada e a maior de todas as organizações mexicanas ou do mundo, na opinião de muita gente.
عندما تقرأ عنهم، ستقرأ غالباً عنهم مع إعجاب وتقدير خفي بسبب أنهم الأكثر تكاملاً والأكبر من كل المنظمات المكسيكية و-كما يعتقد الكثير من الناس - في العالم أيضاً

porque eles sabiam, quando chegaram aqui, que preferiria estar morta do que estar trancada nisto para sempre.
- لا - بسبب أنهم يعلمون , من حيث أتيت

...porque eles não respeitam que Beethoven...
بسبب أنهم لم يحترموا بيتهوفن ... ...

Porque... porque eles acharam que nós podíamos...
بسبب أنهم...

Quando os vejo, acho que não se importam com as críticas porque são corajosos.
عندما أنظر إليهم، أفكر بأنهم لا يكترثون للمنتقدين بسبب أنهم شجعان

Quando idiotas se fazem de invencíveis, é porque são mesmo.
وعندما الحمقى يتصرفون وكأنهم لايقهرون، إنه بسبب أنهم يعتقدون بأنهم كذلك.

E há pessoas que escapam à responsabilidade porque são capazes de construir uma defesa muito eficaz.
وهنالك ناس يفلتوا من العقاب بسبب أنهم لديهم محامين جيدين.