"بسرعتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• velocidade

À máxima velocidade, excluindo quaisquer anomalias de trânsito imprevistas, conseguimos lá estar dentro de 3 horas e 17 minutos.
بسرعتنا القصوى و بعد تفادى الإزدحام المرورى يمكننا أن نكون هناك خلال 3ساعات و 17 دقيقة

Capitão. A esta velocidade, as baterias vão durar umas 12 horas.
كابتن بسرعتنا الحالية البطاريات ستشغلنا نحو 12 ساغة

Mesmo à velocidade máxima é uma área demasiado grande para procurar.
إنها مساحة كبيرة لنغطيها، حتى مع التحرك بسرعتنا القصوى.

Mesmo na nossa velocidade máxima, não sei se os dois... podemos gerar energia cinética suficiente.
حتى بسرعتنا القصوة, أنا لستُ مُتأكداً أننا نحن الإثنين يُمكننا توليد ما يكفى من الطاقة الحركية.

Doze horas e 43 minutos, à velocidade actual.
-نبعد 12 ساعة و 43 دقيقة بسرعتنا الحالية

À velocidade actual? Talvez a três vezes a distância real.
بسرعتنا الحالية حوالي ثلاثة أضعاف ذلك

À nossa velocidade actual, o computador prevê 100 porcento de probabilidades de sermos cortados ao meio.
سيدي , بسرعتنا الحالية , الكمبيوتر يتنبأ باحتمال 100 % باننا سوف نقطع الى شرائح .