"بسريّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• secretamente
• Companhia
• em sigilo
• confidencialmente

- Estou a dizer que o programa de armas biológicas pode ter continuado secretamente.
ما أقوله هو أن برنامج الأسلحة البيولوجيّة ذلك ربما استمرّ بالعمل بسريّة..

E, não menos importante, os outros, que têm vivido secretamente entre nós.
بالأهميّةِ ذاتها مع الباقين الذين يعيشون بيننا بسريّة.

O Chesty quer fiquem com a Companhia Able a ver se os japoneses nos seguem.
(شيستي) يريدك أن تلحق كتيبتك بسريّة (آبل) لنتحقق إن كان الأوغاد يلحقون بنا

O Chesty mandou chamar os oficiais da Companhia Dog.
(شيستي) يريد ضباط الصفوف بسريّة (دوج) في مقرّ القيادة

Diz que todos os perfis de DNA são mantidos estritamente em sigilo.
مذكور أن كافّة سجلات الحمض النوويّ محفوظة بسريّة صارمة.

A Agencia tem alguém que pode falar contigo confidencialmente.
الوكالة لديها شخص يمكنك التحدّث معه بسريّة تامّة

Depois de eles passarem, juntem-se à Companhia Able.
عندما يتجازوك اذهب والتحق بسريّة (آبل)

Sou o Segundo-cabo Coughlin, Companhia India 3-5.
جندي أول (كوفلين)، بسريّة الهند 3-5

A informação que partilhei com a Sra. Hewes confidencialmente referia-se a uma matéria completamente diferente.
المعلومات التي شاركتُها مع السيدة (هيوز) بسريّة كانت تتعلّق بمسألة أخرى تماماً!