"بسعادةٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• felizes para sempre

E viveram felizes para sempre...
ومن ثَمَّ يعيشون بسعادةٍ وهناء بقيّة أيام حياتهم

A pessoa que inventou a frase "felizes para sempre", devia levar uma coça valente.
ذاك الذي اخترع مصطلح بسعادةٍ وهناءٍ بقيّة حياتهم كان يستحق أن يبرح ضرباً

É muito mais interessante do que sermos felizes para sempre.
أكثر إثارةً بكثيرٍ من العيش بسعادةٍ مدى الحياة

Estas certo. Apesar do sangue e tripas, ela ainda espera pelo seu final felizes para sempre.
إنّك محق, بغض النظر عن الدم والأحشاء، لا زالت تأمل بسعادةٍ أبديّة بعد النهاية.

Era uma vez, felizes para sempre.
...في يومٍ من الأيام ...بسعادةٍ مدى الحياة

Acho que esta é aquela altura quando se diz "e viveram felizes para sempre," e cada um segue o seu caminho.
اعتقِد أن هذه إحدى المرّات التي نقول فيها "وعاشوا بسعادةٍ للأبدِ".

felizes para sempre...
بسعادةٍ مدى الحياة

Veja, toda estadia na Austenland termina com um verdadeiro baile, num salão de baile, como em "felizes para sempre".
انظري ، كل اقامة في ( أرض أوستن ) تنتهي بحفلةٍ راقصة للعمر في قاعة رقص كما في ( عاشا بسعادةٍ للأبد = قصة خيالية )