"بسعادة أكبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito mais feliz
• são mais felizes

Não há muito tempo... mas sinto-me muito mais feliz que nunca.
منذ فترة ليست بالطويلة ولكني أشعر بسعادة أكبر عما قبل

Seria muito mais feliz a jogar golfe em Sandwich, com franqueza!
أو بعض من الثرثرة... . بالحقيقة، أشعر بسعادة أكبر بلعب الجولف في مدينة ساندوتش.

Eu compreenderia se me matasse agora, mas... se me der a oportunidade, senhor, sentir-me-ia muito mais feliz aqui consigo e com a sua tripulação do que com aquele criminoso lunático.
لكنت لأتفهم الأمر إن قتلتنيحالاً،لكن... لو أعطيتني الفرصه، أشعر بسعادة أكبر هنا معك ومع طاقمك

Por isso, quando os homens partilham essas tarefas são mais felizes e mais saudáveis.
عندما يشارك الرجال بآداء العمل المنزلي ورعاية الابناء، تصبح صحة الرجال أفضل ويشعرون بسعادة أكبر.