"بسلامته" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua segurança
• na segurança

Não podia dizer nada para não comprometer a sua segurança.
لم أستطيع أن أقول أي شيء لأنني لم أستطيع أخاطر بسلامته

Dado o seu histórico, ele teme pela sua segurança.
ونظراً لتاريخِ الكتاب, فهو مهتمٌ بسلامته

"Apesar das enormes dores, choque e perda de sangue, com inteiro desinteresse pela sua segurança pessoal,
على الرغم من الألم الشديد,و النزيف,و الصدمات" و بدون الإهتمام بسلامته الشخصية

Quero que conste que realizar isto aqui e não na segurança do local onde se encontrava o meu cliente não nos passou ao lado.
أريد تسجيل أن عقد الاجتماع هنا بدلاً من مكان موكلي الأصلي قد يضر بسلامته -لم يكن اقتراحنا