"بسمعتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua reputação
• a reputação

Ouçam, esta agência é tão forte quanto a sua reputação, por isso, eu quero respostas tanto quanto vocês.
اسمع، هذه الوكالة متشبتة بسمعتها ولذلك فأنا مثلك أريد أجوبةً

Andrew sente que a CBS não pode arcar um risco na sua reputação...
أندور) يشعر أن شبكة "كلومبيا) لا يمكنها أن تتحمل المجازفة بسمعتها

Daquilo que vi, Camelot vive segundo a sua reputação.
مما أراه، (كاميلوت) حقيقة بسمعتها.

A questão mais importante... é... porque arriscaria uma mulher nobre a reputação por um artesão?
..السؤال الذي يطرح نفسه هو لماذا عسى إمرأة نبيلة أن تخاطر بسمعتها مع رسّام أقل منزلة؟

Ela mantém estreita vigilância em tudo o que possa afetar a reputação dela.
إنها تستمر بمراقبتنا على أي شيء . قد يؤثر بسمعتها

Deixa-a ir-se embora com a reputação ainda intacta.
ستتركها تذهب دون المساس بسمعتها