"بسيفٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma espada

Pelo contrário, o seu corpo quebrado está feito em pedaços. O braço segura uma espada estilhaçada num sinal de extrema derrota.
وبدلًا من ذلك يتناثر جسده المُتكسر على هيئة قطع، تتشبث ذراعه بسيفٍ مشقق في إشارة إلى الهزيمة المُحققة.

Aparece esta miúda do stand com uma espada famosa que pensavam estar perdida durante décadas?
حتى أتت تلك الفتاة بسيفٍ شهير يُعتقد أنّه مفقود منذ عقود؟

Se o quisesse morto, espetava-lhe uma espada.
لو أردتُه ميّتًا، لطعنتُه بسيفٍ في بطنه.

A última vez que te vi, tentaste matar-me com uma espada.
آخِر مرة رأيتكِ، كنتِ تحاولين قَتلي بسيفٍ.

A Susannah foi atingida no pescoço com uma espada deste tipo por si ou por um dos seus.
لقد طُعنت (سوزانا) في حلقها بسيفٍ ذو حدّين بواسطتك أو أحد أفراد قومك.

Ele foi cortado em dois com uma espada.
-لقد شُقّ إلى نصفين بسيفٍ .