"بشأنكِ أنتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre ti
• de ti

Então, isto já não é só sobre ti e o Isaac, certo?
هذا لم يعد بشأنكِ أنتِ و (أيزاك) , صحيح؟

- Isto não é sobre ti.
هذا الأمر ليس بشأنكِ أنتِ.

Disseste... algo hoje sobre ti e o Henry.
لقد ذكرتِ (أمراً اليوم بشأنكِ أنتِ و (هنري

Não se trata da tua irmã. - Trata-se tudo de ti.
أقصد ، الأمر لا يتعلق بأختكِ، بل بشأنكِ أنتِ ، أليس كذلك؟

Há bocado excedi-me com isto de ti e do Bill.
(لقد تجاوزت حدودي معكِ من قبل بشأنكِ أنتِ و(بيل

É sobre ti.
هذا بشأنكِ أنتِ

Ela está a dizer que o FBI está lá, então, não sou o único a saber sobre ti e o Strauss.
طبقاً لكلامها فأن عناصر مكتب التحقيقات الفيدرالي في مكتبكِ الأن لذا أظنُ أنني لستُ الوحيد الذي يعرف بشأنكِ أنتِ و (ستراوس)

Achas que não sabia acerca de ti e o Sasha?
تظنين أنني لم أعرف بشأنكِ أنتِ و (ساشا) ؟

Não é acerca de nós. É acerca de ti e do Mert.
الأمر ليس بشأننا، إنه بشأنكِ (أنتِ و (ميرت

Isto não se trata apenas de ti, Patty. Eu sou sócio. Também sou vulnerável.
هذا الأمر ليس بشأنكِ أنتِ يا (باتي)، إني شريك هنا، إني عرضة للخطر أيضاً!

Só estou aqui para te dizer que sei de ti e do Elijah.
أنا هنا فحسب لإعلمك أني أعرف بشأنكِ أنتِ و (إيلايجا)

Sei de ti e do Ben.
إنني أعلم بشأنكِ أنتِ وبن