"بشأن القنبلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre a bomba
• acerca da bomba

Porque havia de mentir sobre isto, se lhe disse a verdade sobre a bomba?
لماذا اكذب عليكي وانا اخبرتكم الحقيقة بشأن القنبلة

O gatilho não é a coisa mais interessante sobre a bomba.
المفجر ليس أكثر الاشياء إثارة للإهتمام بشأن القنبلة

Tinha razão sobre a bomba, não?
- أنا كنت محقا بشأن القنبلة أليس كذلك؟

- O que sabe sobre a bomba?
-ما الذي تعرفه بشأن القنبلة ؟

Ela não sabia acerca da bomba, e também não sabe quem contratou o Koch para roubar a pasta.
فهي لم تكُ تعلم بشأن القنبلة ولم تكُ تعرف... . من أستأجر (كوتش) للحصول على الحقيقة

E não te contou acerca da bomba nuclear?
-لم يخبرك بشأن القنبلة