"بشأن الليلة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre a noite em que

Eu sei que é difícil, mas preciso de falar sobre a noite em que a sua mulher morreu.
أعلم ان هذا أمر صعب عليك ولكني بحاجة للتحدث معك بشأن الليلة التي قتلت فيها زوجتك

E se estiveres certo? E se estiveres certo sobre a noite em que a tua mãe morreu? Eu já disse que desisti.
ماذا لو كنت محقاً بشأن الليلة التي اغتيلت بها أمك لقد أخبرتكم أني تجاوز الأمر

Queres dizer, sobre a noite em que a tua mãe morreu?
أتعني بشأن الليلة التي ماتت فيها أمك؟

sobre a noite em que o Jim Prideaux foi morto.
بشأن الليلة التي قتل فيها (جيم بريدو).