"بشأن ما الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre o que

Que sabe você sobre o que podia acontecer a uma pobre rapariga quando... ama tanto um homem, que perdê-lo de vista só por um instante é uma tortura?
بشأن ما الذي يمكن أن يحدث . لتلك الفتاة المسكينة عندما تحب رجل بشدة ولن تستطيع رؤيته للحظة أليس هذا بمثابة عذاب ؟

É só... acho que podíamos ser mais honestos sobre o que podemos enfrentar com o bebé.
أعتقد أننا يمكن أن نكون صادقين أكثر بشأن ما الذي قد يحصل مع الطفل

Só precisava de uma pausa de te ouvir a obcecar sobre o que fazer depois da Teoria das Cordas.
ولكني كنت بحاجة لأستراحة من الأستماع إلي هواجسك بشأن ما الذي سوف تفعله بعد"نظرية الأوتار".

sobre o que possivelmente podemos encontrar lá.
بشأن ما الذي سنواجه على الأرجح