"بشأن ما جرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que aconteceu
• o que se passou

E queria dizer que lamento o que aconteceu e por tê-lo colocado numa posição incómoda.
وأردت أن أٌقول بأنني آسف بشأن ما جرى وآسف على وضعك في مثل هذا الموقف المحرج

Se alguma vez contares a alguém sobre o que aconteceu naquela noite em Quântico, arranco-te o coração.
إن أخبرت ثمة شخص بشأن ما جرى تلك الليلة في "كوانتيكو،" سأقتلع قلبك.

Mas vê só o que aconteceu com a Maria Ortiz.
فكري بشأن ما جرى مع (ماريا أورتيز)

Tem de descobrir o que se passou com o meu pai.
عليكي أن تتوصلي إلى الحقيقة بشأن ما جرى لأبي.

- Ainda estás chateada com o que se passou em Londres? Não.
هل مازلت مستاءة بشأن ما جرى في لندن

Voltamos ao assunto, o que se passou com o Pellit.
هل ننتقل إلى الأمر الهام؟ لنتحدّث بشأن ما جرى الليلة لـ(بيليت).

Lamento o que aconteceu ao primo Marv.
حزين بشأن ما جرى لابن العم (مارف)