"بشأن هذه القضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• neste caso
• sobre este caso

Não gosto que fales por mim, ainda mais neste caso.
لست مرتاحة لحديثك بدلا عني، خصوصا بشأن هذه القضية.

Toda a vigilância, todos os meses de trabalho neste caso, foram-se. Como tu.
المراقبة بأكملها ، وكل تلكَ الأشهر من العمل بشأن هذه القضية ، قد ذهب ، مثلك أيضاً

Estava a pensar, como sou o chefe neste caso, pensei que talvez pudesse guiar no regresso, só pelas aparências.
ام , كنت أفكر فقط , 'السبب ابن رئيسه بشأن هذه القضية , ظننت أنني يجب أن محرك الأقراص في طريق العودة , وانت تعرف

Ainda há muita coisa que não sabemos sobre este caso.
لازال هنالك الكثير مما لا نعرف بشأن هذه القضية

Estou com um mau pressentimento sobre este caso.
لدي إحساس سيء بشأن هذه القضية.

Ei, sobre este caso?
بشأن هذه القضية ؟

Alguém anda a brincar comigo neste caso, desde o inicio.
شخص كان يلعب لي من الحصول أولا بأول بشأن هذه القضية.