"بشؤوني الخاصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha

Mas, principalmente, tento meter-me na minha vida, que é o que lhe aconselho que faça.
لكن في الغالب أهتم بشؤوني الخاصة وهو شيء أنصحك بأن تفعله

Não consigo imaginar como seria se estivesse por minha conta.
لا أستطيع تخيل ما أشاهده إن كنت أهتم بشؤوني الخاصة

Eu perguntei se estava tudo bem, e ele disse-me para tratar da minha vida.
سألته هل أنت بخير و اخبرني ان اهتم بشؤوني الخاصة

Estou a tratar da minha vida e você devia fazer o mesmo.
اهتم بشؤوني الخاصة كما عليك ان تفعل

Faço o que me mandam e meto-me na minha vida.
انفذ الأوامر وأهتم بشؤوني الخاصة

Então, estava a tratar da minha vida, e ouvi a conversa ao telemóvel da Estefânia.
إذا, كنت أهتم بشؤوني الخاصة استمع لإتصالات (إستفانيا)

Estou apenas a tratar da minha vida.
إنني فقط أهتمّ بشؤوني الخاصة

Mandou-me tratar da minha vida.
قال لي أن اهت بشؤوني الخاصة