"بشاحنتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• à minha carrinha
• na carrinha
• na minha carrinha
• com a minha carrinha

Quem fez isto à minha carrinha?
من فعل هذا بشاحنتي ؟

- Hey! Punk! Olha só o que fizeste à minha carrinha!
إنظر ما الذي فعلته بشاحنتي

Tenho 6 caixas de "Semtex" e detonadores personalizados na carrinha.
لدي 6 صناديق من السمتيكس، مجهزة بالصاعق بشاحنتي.

O que está na carrinha é um teste.
الذي بشاحنتي هو لإختبار

Quem quer ir comer milho doce na minha carrinha?
من يريد الذهاب معي لجلب الذرة الحلوة الموجودة بشاحنتي الصغيرة؟

Mais tarde, posso levar-te a dar uma volta na minha carrinha e ligar as luzes de emergência para tu veres!
أتعرف؟ ...ربما آخذك في جولة بشاحنتي وأشغل الأضواء من أجلك

Que estão a fazer com a minha carrinha?
ما الذي تفعلونه بشاحنتي ؟

- Que fizeste com a minha carrinha?
مالذي فعلته بشاحنتي ؟

- Sim, com a minha carrinha.
أجل، يا رجل، بشاحنتي