"بشانها" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela

Não te preocupes com ela. Sondra é sempre assim.
لا تقلق بشانها انها فقط سوندرا للتامل بطبيعتها

Quis saber mais sobre ela e recebi o que merecia.
أردت ان اعرف بشانها وحصلت على ما استحقه.

Consigo é ser motivado por ela.
ولكنني لا استطيع ان اكون متحمسا بشانها

Não se preocupe com ela.
لا تقلقي بشانها

A Marissa precisava de ajuda, e tu estavas preocupado com ela.
(مريسا) احتاجت الي مساعدة وكنت قلق بشانها..

Não se preocupe com ela. Eu a conheço.
لا تقلق بشانها انا اثق بها.

Eu preocupo-me com ela.
انا أهتم بشانها

É isso que achas que ela é? Um simples contrapeso?
هل ذلك ما تظنه بشانها

Eu também estava errado em relação a ela.
كنت مخطئا بشانها أيضا

Sim, não estou particularmente preocupada com ela agora.
- لا يمكنني أن أقلق بشانها الآن .

E ela?
ماذا بشانها ؟

O que tem ela?
ماذا بشانها ؟