"بشدة لدرجة كبيرة جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tanto que me deixa de pau

E quero tanto que me deixa de pau feito.
أنا أريدها بشدة لدرجة كبيرة جداً