"بشرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Polícia
• policia

Porque não chamou a Polícia estatal, antes de ir ao bar?
لماذا لم تتصل بشرطة الولاية قبل ان تذهب الى الحانة

Se calhar devíamos chamar a Polícia de Cancun pelo rádio.
أعتقد بأنّنا يجب أن نتصل بشرطة كونكان على الراديو.

Ela ligou-nos, e nós ligámos à Polícia estatal do parque.
لقد اتصلت بنا وبعدها اتصلنا بشرطة حدائق ومتنزهات الولاية

Sou forte e saudável e vou para a Polícia.
. أكبر كنموذج رائع لذا ماذا أفعل ؟ . ألتحق بشرطة نيويورك وأصبح من أفضلهم

Chama a policia de Nova Iorque e vê se nos colocam um helicóptero à disposição.
إتصلوا بشرطة نيويورك انظروا اذا أمكننا استخدام إحدى طائراتهم

Chame a Polícia! - Telefonista.
الإستعلامات إوصلنى بشرطة الدائرة السادسة

Se não me engano, e acho que não, está a ligar à Polícia Estatal.
إن كنت قد فهمت ما تريده, وأظن أنني فهمت أنت ستتصل بشرطة الولاية

- Vou ligar para a Polícia. - Esta é a ficha de Chicago.
ـ سأتصل بشرطة شيكاجو ـ هذا ملفك من شيكاغو

Telefonem à Polícia de LA para ver se não faltam fardas.
اتصل بشرطة لوس انجلوس واحرص على عدم افتقادهم إلى أية بزات.

Hei, Murphy! Ligue pra Polícia de Los Angeles novamente, Eu não quero ninguém andando na minha cena do crime
مورفى اتصل بشرطة نيويورك أنا لا أريد أن أرى جرائم فى منطقتى

Entre em contato com a Polícia de NY ...e pesquise por crianças que fugiram de casa
أريدك أن تتصل بشرطة نيويورك بخصوص كل الأحداث الهاربين

Se não consigo lidar contigo, como posso lidar com a Polícia?
إذا لم استطيع الإعتناء بك كيف سأعتني بشرطة هونج كونج ؟

Devemos ligar para a Polícia da reserva e os alertar?
ايجب علينا ان نتصل بشرطة المحمية ونحذرهم؟

Sou o Psíquico Chefe do Departamento de Polícia de Santa Barbara.
ربما تعرفتم علينا أنا الروحي الأساسي بشرطة سانتا بابرة

Porque não vais embora daqui, antes que chame a Polícia fronteiriça?
ما رأيكِ ان ترحلي قبل ان اتصل بشرطة الحدود

Se você pensa saber quem é o Zodiac, pode telefonar para a nova linha aberta da Polícia de São Francisco.
إذا تعتقد بأنك قد تعرف من يكون الزودياك الاتصال بشرطة سان فرانسيسكو

Alguém, a alegar que é o Zodiac, ligou à Polícia de Oakland, há meia hora atrás.
إدعى شخص ما انه الزودياك اتصل بشرطة أوكلند من نصف ساعة

Se alguém souber algo sobre o seu filho, por favor chame a Polícia de Las Vegas.
إذا أي واحد يَعْرفُ أيّ شئَ حول إبنِنا، الرجاء الاتصال بشرطة لاس فيجاس.

Por favor, preciso de um telefone! Preciso de chamar a policia!
أرجوك ،أحتاج الى هاتف أريد أن أتصل بشرطة

Liga a policia de New York, e diz-lhes para mostrar a foto do Leo Finch com o antídoto.
هلا قمتَ بأعادة الأتصال بشرطة نيويورك أخبرهم أن يقوموا بعرض بعرض صورة

Leo, liga à policia de Phoenix. Descobre o que se passa.
ليو, إتصل بشرطة فينكس وإعلم ماذا يجري