"بشرطية" - Translation from Arabic to Portuguese

• polícia

Que raio estás a pensar, ao trazeres a polícia aqui dentro? Calma.
بماذا تفكـّر بحقّ الجحيم، أتيتَ بشرطية إلى متن الحافلة.

A polícia neo-zelandesa não diz isso. Isso é uma coisa americana. E tu não és polícia.
الشرطة في نيوزلندا لا تقول هذا إنه أمر يقوله الأميركيون، و أنتِ لستِ بشرطية

Um polícia com o teu talento não devia perder tempo a investigar casos antigos.
لا يجدر بشرطية تمتلك مواهبكِ أن تضيع وقتها في إعادة التحقيق في قضايا قديمة

Cabra, tu não és uma maldita polícia.
يا سافلة أنتِ لست بشرطية لعينة

Não és nada a polícia do futuro.
مما لا يليق بشرطية من المسقتبل!

- Ouve, não sou polícia.
انظر, لستُ بشرطية

- Não sou polícia.
-إنني لستُ بشرطية

Eu não sou da polícia.
أنا لست بشرطية