"بشرطيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• polícia

Agora, se não vieres para aqui mais depressa do que um coelho, vou chamar outro polícia e depois não há como saber como é que isto se vai desenrolar.
"والآن، إن لم تأتِ إلى هنا بأسرع من الأرنب البريّ فسأتصل بشرطيّ آخر" "وحينها لا يمكننا التنبّؤ بمآل هذا الأمر"

Num caso destes, és sempre tu, o Sydnor ou um polícia negro que acabam por trabalhar sob disfarce.
في قضايا كهذه ينتهي بك المطاف أو بـ(سدنر) أو بشرطيّ أسود آخر بالعمل متخفّياً

O Cahill acha que o Vargas tem um polícia na folha de pagamento.
يعتقد (كاهيل) أن (فارجاس) على علاقةٍ بشرطيّ.

Não foi um polícia, Thea. Foi o Malcolm Merlyn.
لم يكُن بشرطيّ يا (ثيا)، إنّما كان (مالكولم ميرلن).

Assim, ou o Elias desapareceu com o dinheiro ou alguém na polícia o apanhou, dando à HR uma maneira perfeita de comprometer um bom polícia.
لذلك، إمّا يكون (إلايس) قد نقل المال، أو أنّ أحدًا من الشرطة قد أخذه، ومنح الموارد البشريّة فرصةً ذهبيّة كي توقِع بشرطيّ صالح.

Nem sequer és um polícia.
"أنتَ لستَ بشرطيّ".