"بشرعية" - Translation from Arabic to Portuguese

• legitimidade

Contudo, o director recusara-se a reconhecer a legitimidade da fuga. Director Censura:
ومع ذلك واردن رفض الإعتراف بشرعية الهروب

O problema com esta proposição é que o Estado chinês goza de maior legitimidade e de mais autoridade entre os chineses do que acontece em qualquer Estado no Ocidente
والمشكلة في هذه المقاربة هي ان الحكومة الصينية تتمتع بشرعية وسلطة بين الصينين اكثر مما هي عليه الحكومات في الدول الغربية

Para que, com a graça de Alá, a Sua palavra se possa ouvir de novo mais alto, damos ao Conselho de Segurança das Nações Unidas 24 horas para reconhecer a legitimidade do nosso Estado Islâmico.
لذا بنعمة من الله" "كلمته هي الأعلى نمنح مجلس الأمن الدولي 24 ساعة" "للاعتراف بشرعية دولتنا الإسلامية

Não reconhecemos a legitimidade dos que Vieram do Céu.
نحن لا نعترف بشرعية قوم السماء

... se possa ouvir de novo mais alto, damos ao Conselho de Segurança das Nações Unidas 24 horas para reconhecer a legitimidade do nosso Estado Islâmico.
"ستكون دائما كلمته العليا..." "نعطي مجلس الأمن 24 ساعة للاعتراف بشرعية دولتنا الإسلامية"