"بشروط" - Translation from Arabic to Portuguese

• condicional
• termos
• condições
• condenados
• reclusos

Queres ir preso por violares a liberdade condicional?
هل تريد العودة للسجن للإخلال بشروط إطلاق سراحك؟

! Estás em condicional e arriscas ser preso por roubar camarão?
أطلقوا سراحك من السجن بشروط وأنت تحاول سرقة الروبيان؟

Violação da liberdade condicional?
إخلال بشروط إطلاق سراحي ؟ أهذا ما تأتي لي به ؟

Com os computadores, temos que descrever as coisas em termos muitos básicos e, neste caso, conseguimos.
ولكن لأجهزة الكمبيوتر، عليك أن تكون قادر على وصف الأشياء بشروط أساسية للغاية، و بهذا يمكننا استخدامه

Disse que ia enviar uma mensagem com os termos.
ثم قلت : سأتقدم اليهم بشروط المعاهدة سأرسل اليهم رسالة بنفس مغزى تلك الشروط

Como é que um fungo pode pressentir as condições do mercado, na sua rede, e depois fazer cálculos sobre onde e quando fazer trocas?
كيف للفطر أن يشعر بشروط السوق عبر الشبكة ثم يقوم بالحسابات من أين ومتى يقوم بالتبادل؟

E 1858 no Japão, foi o ano em que o Japão teve de assinar o Tratado Harris e aceitar comércio em condições favoráveis para os EUA.
عام 1858 في اليابان ، كان العام الذي أُرغم فيه اليابانيون بالتوقيع علي إتفاقية هاريس و قبلوا بشروط تمنح الأفضلية التجارية للولايات المتحدة.

Um dos condenados pode se ter vingado.
يمكن أن يكون احد المفرج عنهم بشروط قام بذلك للإنتقام منها

Estamos a ver pessoas em liberdade condicional, - e mandados importantes na zona?
سنتفقد السجناء المفرج عنهم بشروط مذكرات الأيقاف البارزة في المنطقة

Aparentemente no momento da detenção do Mark, ele estava em liberdade condicional por tráfico de drogas.
كان مفرج عليه بشروط . من أجل مخالفة المرور

Casos de liberdade condicional, indivíduos ressentidos, e continuamos a fazer isso até o caso asfixiar e ser arquivado.
قضايا الأختبار المفرج عنهم بشروط الأحقاد ونستمر في القيام بذلك حتى تحرق القضيه نفسها خارجاً وتصبح بارده

Reduziram para homicídio negligente, com hipótese de condicional.
الحكم أنخفض للقاتل الثاني، مع فرصة الإفراج بشروط

Também há alguns em condicional que foram transferidos para aqui.
لدينا أيضًا بعض المُفرج عنهم بشروط الذين تم الإفراج عنهم لمساكن مؤقتة وأيضًا المُشردين

Recentemente em liberdade condicional por posse de bens roubados.
أطلق سراحه مؤخراً بشروط بتهمة حيازة المسروقات

O CPIC teve-o sob vigilância durante seis meses, e está em liberdade condicional por resistir à prisão.
راقبته مركز الاتصالات لـ٦ أشهر وتمّ إطلاق سراحه بشروط بسبب مقاومته الاعتقال

Ouça, nós cumprimos a nossa parte do acordo, por isso precisamos que honre os termos do nosso acordo.
اسمع، لقد وفينا بوعدنا، لذا نريدك أن تفي بشروط اتفاقاتنا

Pode ter a certeza que cumprirei os termos do nosso acordo.
يمكنكَ ان تستريحَ واثقاً بأنني سوف امتثل بدون شك بشروط إتفاقيتنا

Em alguns sítios oferecem terra a imigrantes sob condições muito boas.
تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا

Vou fazê-los sob as minhas próprias condições, não sob a aberração de um traficante.
فسأفعل ذلك بشروطي لا بشروط تجّار مخدّرات متبجّحين

Um dos condenados?
واحد من المفرج عنهم بشروط ؟

O meu pai era polícia. Não gosto de ex- reclusos.
كان والدي شرطي لذلك لا أحب المفرج عنهم بشروط