Mas quando não saiu na hora programada, tive um mau pressentimento. | Open Subtitles | لكن عندما لا يخرج في الموعد المرتب أشعر بشعور سيء |
Tive um mau pressentimento mal os vi a entrar pela porta. | Open Subtitles | أجل شعرت بشعور سيء حالما رأيتهم من الباب |
Malta, tenho um mau pressentimento em relação a isto. | Open Subtitles | شباب أني حقاً أشعر بشعور سيء تجاه ذلك |
São óptimos para foder, mas depois fazem muito mal. | Open Subtitles | إنه جيد للجماع، ولكنك ستشعر بشعور سيء بعدها. |
Pronto, ainda não gosta de mim mas, um dia, no futuro, vai gostar e vai sentir-se muito mal por não ter ido à minha festa portanto, que tal o seguinte: | Open Subtitles | حسنا ألم تعجبي بي بعد ولكن يوم ما في المستقبل ستعجبين بي وستشعرين بشعور سيء حول عدم حضورك لحفلتي |
- Não sei. Só tenho um mau pressentimento do que irá acontecer. | Open Subtitles | فقط أحسست بشعور سيء أن شيئا ما سيحدث |
- Tenho um mau pressentimento. | Open Subtitles | لأنني أشعر بشعور سيء |
Tenho um mau pressentimento. | Open Subtitles | انا اشعر بشعور سيء اتجاه هذا |
Tenho um mau pressentimento. | Open Subtitles | أنا أشعر بشعور سيء بشأن هذا |
Soube muito mal, irmão. | Open Subtitles | لقد شعرت حقاً بشعور سيء يا أخي |
Fiz uma coisa muito estúpida que, inadvertidamente, causou a morte do Presidente dos EUA e sinto-me muito mal por causa disso. | Open Subtitles | ... أنا قمت بأشياء غبية فعلاً والتي أدّت عن غير قصد إلى وفاة ... رئيس الولايات المتحدة وأشعر بشعور سيء جداً بشأن ذلك |
Sinto-me muito mal. | Open Subtitles | أشعر بشعور سيء جداً. |