"بشكلٍ حسن" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito bem

Por mais imperfeito que pareça ser, achamos que funciona muito bem.
مع أنها يمكن أن تبدو غير كاملة، لكننا نعتقد بأنها تبلي بشكلٍ حسن.

Também te arranjas muito bem.
. لقد تهندمت بشكلٍ حسن أنت أيضاً

muito bem, se isto tem a ver com um resgate, não vai acabar bem quando o raptor se aperceber que apanhou a única rapariga cujos pais não podem pagar.
حسنٌ، إن كان الإختطاف لطلب فدية، لن ينتهي الأمر بشكلٍ حسن عندما يعلم المختطف بأنه اختطف الفتاة الوحيدة التي لا يستطيع والداها الدفع - بافتراص أن الأمر بشأن المال -

Um dos melhores amigos de escola do Sr. Miller era o filho de um executivo da Companhia Casio que, naquela época, não estava indo muito bem.
(واحد من أصدقاء السيّد (ميلر من الجامعة كان ابن مدير تنفيذي في شركة "كاسيو" التي كانت وقتها شركة صغيرة ولم تكن تبلي بشكلٍ حسن.