"بشكل سيء للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão mal
• muito mal

Um homem como o senhor nunca devia vestir-se tão mal.
رجلمثلك لا ينبغي أبدا أن اللباس بشكل سيء للغاية.

, Que o trata tão mal.
ومنظمة الصحة العالمية التي يعامل بشكل سيء للغاية.

Estavas tão mal, naqueles dias, que tiveste um esgotamento e tivemos de te tirar da casa, para sempre.
ذلك الوقت أرعبك بشكل سيء للغاية إنه أدي بك إلى انهيار وبالنسبة لهم قاموا بأخذك بعيداً عن المنزل بشكل دائم

Tudo terminou muito mal para ele, quando um suspeito terrorista morreu durante um interrogatório.
كل شيء إنتهى بشكل سيء للغاية بالنسبة له ، مع ذلك، عندما ماتَ ارهابى أثناء الاستجواب.

Sim. E muito. Ele ficou muito mal.
أجل, بشكل سيء للغاية, الأسوء حقاً

Bom, mas acabou muito mal.
حسنا,لقد انتهت بشكل سيء للغاية

Isto vai acabar muito mal para ti.
سينتهي الأمر بشكل سيء للغاية عليكِ.

As mães — quase metade eram viúvas da guerra, ou nem sabiam se o marido estava morto ou vivo — descreviam como sentiam que estavam a reagir muito mal.
الأمهات -- ما يقارب من نصف عددهن، كن أرامل بسبب الحرب، أو حتى لم يعرفن ما إذا كان أزواجهن أمواتا أو أحياءً -- وهن يصفن شعورهن، كن يتأقلمن مع الأمر بشكل سيء للغاية.

Isto pode correr muito mal.
قد يجري الأمر بشكل سيء للغاية

- Pode acabar muito mal.
-يمكن أن ينتهي بشكل سيء للغاية.