"بشكل كافى" - Translation from Arabic to Portuguese

• suficientemente

O que eles queriam é que estivéssemos suficientemente apavorados para apoiar o verdadeiro plano deles.
إنهم فقط يريدوننا خائفين بشكل كافى لكى يتخفون ورائه بما كانوا يخططون له

Mas pensei: "O Natal já é suficientemente difícil".
ولكنى فكرت أليست الاجازات متعبة بشكل كافى"."

Acho que senti que se conseguisse segurá-lo suficientemente forte, ele ficaria bem.
اظن انننى لو كنت استطيعـ... . ان اضمه بشكل كافى

A tua piada não era suficientemente engraçada.
مزحتك لم تكن مضحكة بشكل كافى

Pode não ter feito exames suficientemente precisos.
- قد لا يكون فحص بشكل كافى