"بشكل لا يُصدّق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Incrivelmente

Tenho a certeza de que é tudo Incrivelmente fascinante.
متأكّدة من أن الأمور رائعة بشكل لا يُصدّق.

Se observarmos cada um dos incêndios encontraremos muitos padrões... ligados ao número 3, porque as nossas mentes são Incrivelmente especialistas... em procurar padrões.
إن نظرنا في كلّ حريق منهم سنجد الكثير من الأنماط التي لها علاقة بالرقم ثلاثة ، لأن عقولنا .. بارعة بشكل لا يُصدّق في

São uma quadrilha internacional, Incrivelmente eficaz e brutal.
إنّها عصابة لصوص دوليين وكفوئين بشكل لا يُصدّق، ووحشيين بشكل لا يُصدّق.

E se me permite a ousadia, Incrivelmente deslumbrante.
وإن جاز لي أن أكون جرئيًا، فهي ساحرة بشكل لا يُصدّق.

Foi Incrivelmente bem-sucedida.
تبيّن أنها ناجحة بشكل لا يُصدّق.

O que Maria Rossi fez, e a sua vida subsequente foi Incrivelmente trágico e inexplicavel.
ما قامت بفعله "ماريا روسي" في حياتها السابقة كان قاتماً و مأساوياً بشكل لا يُصدّق

O meu namorado não é Incrivelmente romântico?
أليس خليلي رومانسيّ بشكل لا يُصدّق ؟

Não, ela tem pulso, mas está Incrivelmente fraco.
كلاّ، إنّ لديها نبض، لكنّه ضعيف بشكل لا يُصدّق. -ماذا يجري لها؟

Está Incrivelmente inseguro aqui em cima.
إنّ المكان غير آمن هُنا بشكل لا يُصدّق.

Incrivelmente detalhado.
رسم مفصل بشكل لا يُصدّق

A Laura era uma escritora Incrivelmente talentosa.
كانت (لورا) كاتبة موهوبة بشكل لا يُصدّق.

Incrivelmente comum.
شائع بشكل لا يُصدّق.

- Incrivelmente linda.
جميلة بشكل لا يُصدّق

Como lhe disse, Chad, Incrivelmente preciso.
كما قلتُ يا (تشاد) دقيق بشكل لا يُصدّق

Esta coisa é Incrivelmente ácida.
-هذه الاشياء حمضيّة بشكل لا يُصدّق .

Está a ser Incrivelmente racista.
-أنت تتصرفين بعنصرية بشكل لا يُصدّق .

A minha acompanhante teria sido a Audra Dobson... Incrivelmente sensual.
ورفيقتي لكانت ستكون (أودرا دوبسون)... مُثيرة جداً بشكل لا يُصدّق.

Isto é Incrivelmente valioso.
-هذه قيّمة بشكل لا يُصدّق .