"بشنقك" - Translation from Arabic to Portuguese

• enforcar
• enforcar-te
• enforcá-lo
• enforquem

Vou ter de o enforcar aqui mesmo.
سينبغي عليّ أن أقوم بشنقك حالاً

Se eu fosse o Xerife, mandava-o enforcar.
لو كنت المأمور، لأمرت بشنقك

Fiz-te um favor, e à Rebecca, quando convenci "estas pessoas" a não vos enforcar!
لقد أسديت لك صنيعاً بإقناع هؤلاء الناس ألا يقوموا بشنقك أنت و(ريبيكا)

Não, meu caro Padre. Nós vamos enforcar-te.
لا يا أبت العزيز إننا سوف نقوم بشنقك ، هيا

- O Xerife vai enforcar-te.
. عمدة البلدة سيقوم بشنقك , إذا فعل هذا

Vai entender, senhor, espero, já que parece ser um cavalheiro, e um homem esclarecido, apesar da sua vocação, que se... tivermos a desgraça de enforcá-lo, faremos por mera questão política, uma necessidade. um dever militar, sem nada pessoal.
ستفهم بالطبع يا سيد بما أنك تبدو سيد ورجل ذو روح عالية بصرف النظر عما تقوله و أذا قمنا الله لا يسمح بشنقك سنفعل هذا لاغراض سياسية

Talvez o enforquem em vez de mim, e isso assusta-o.
ممكن سيقومون بشنقك بدلاً منى وهذا يرعبك

Claro que não te vão enforcar.
بالطبع لن يقوموا بشنقك.

Se voltardes a fazê-lo, o rei mandar-vos-á enforcar.
إن كررتها,فسيأمر الملك بشنقك

Ninguém te vai enforcar.
لن يقوم أي شخص بشنقك.

Ninguém te vai enforcar, Bill.
(لن يقوم أحد بشنقك , (بيل

- O Vaticano quer levar-te para Roma, julgar-te, e enforcar-te por atos de agressão contra a Fé.
- االفاتيكان يريدون أن يأخذوك الى روما ويحاكموك ويقومون بشنقك

Vou dizer ao Jim e ao Capitão o que fizeste, e vão enforcar-te.
سأخبر (جيم) و الكابتن سيقوم بشنقك!

James, não te vão dar um navio, mas sim enforcar-te!
جايمس)، لن يعطوك سفينة) سيقومون بشنقك

Resumindo, este documento diz, que podemos enforcá-lo.
بالمختصر .. هذه الأوراق تسمح لنا بشنقك

Não vou deixar que te enforquem.
لن أسمح بشنقك