"بشهادتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• testemunhar

Há poucas testemunhas ainda vivas para testemunhar os cenários à chegada aqui, ao cais de desembarque.
هناك بضعة شهود أحيّاء تبقوا كى يدلوا بشهادتهم على مشهد الوصول الى هنا في المُنحدر

Por isso, se voltar ao hospital e conseguir convencer um dos médicos que a tratou a testemunhar, talvez tenha hipótese.
لـذا اذا ذهبـت إلى المستشفـى و اخبرت كل الأطبـاء الذين عالجـوها , للإدلاء بشهادتهم ربـما حينها تحصل على فـرصة

Se não o fizeram, então têm de dizer aos detectives, quem lhes deu o carro e concordar em testemunhar.
أذا لم يسرقوها أذن يجب عليهم أخبار المحققين بمن أعطاهم السياره وأن يوافقوا على الأدلاء بشهادتهم

Se o barco não nos deu nada, eu procuraria alguém envolvido que se recusa a testemunhar.
إن كنا لا نستطيع الحصول على أي شيء من السفينة، أريد البحث عن أولئك الذين يرفضون الإدلاء بشهادتهم.

Estamos com problemas em obter vítimas para testemunhar.
الآن ، نُعاني كثيراً من أجل إحضار الضحايا للإدلاء بشهادتهم

Nós não conseguimos vítimas que queiram testemunhar.
لم نتمكن فقط من إيجاد ما يكفي من الضحايا للتقدم والإدلاء بشهادتهم

Como as testemunhas estavam com medo de testemunhar, foi absolvida em Maio de 1990.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" و لإن الشهود كانوا خائفين من الإدلاء بشهادتهم " تم تبرئتها في مايو عام 1990 "

Mais seis testemunhas vão testemunhar, que o viram a comercializar drogas, no apart. directamente para o Kevin Neyers.
ستة شهود إضافيين على استعداد للادلاء بشهادتهم نفسهم شاهدوك وانت تبيع المخدرات (مباشرة امام مسكن (كيفين نايرس