"بشيءٍ ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• em algo
• de alguma coisa

Por que não? Sempre terá que acreditar em algo.
يجدر بك ذلك, يجدر بك أن تؤمن بشيءٍ ما في هذا العالم

É importante ser único em algo que é... valioso para os seus clientes...
من المهم أن تكون متفرّداً بشيءٍ ما... ذات قيمة لعملائك.

- Acho bem que penses em algo.
حسنٌ , من الأفضلِ لك بأن تُفكر بشيءٍ ما

Gostaria de saber se estou a ser acusado de alguma coisa.
أود أن أعرف إن كنت متهماً بشيءٍ ما

A música que estavas a cantarolar ontem... lembra-me de alguma coisa.
تلكَ الأغنية التي كنتَ تنشدها أمس... -تذكّرني بشيءٍ ما ...

Ele acreditava em algo.
لقد امن بشيءٍ ما

Pensaremos em algo.
سوف نفكّر بشيءٍ ما

Sabe que estou metido em algo, mas...
تعلم بأني منغمس بشيءٍ ما...