"بصباح اليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta manhã
• na manhã

Um empregado de um edifício do governo, na baixa encontrou um saco não identificado esta manhã.
حسناً ، حاجب بمبنى حكومي بوسط المدينة اكتشف وجود حقيبة غير مُميزة مُبكراً بصباح اليوم

Sim, bom, tive que sair à pressa esta manhã.
أجل ، حسناً ، كان علىّ التحرك سريعاً بصباح اليوم

Não sei onde se encontra mas esteve aqui esta manhã.
، لا أعلم أين تُقيم لكنها كانت تتواجد هُنا عندما فتحنا بصباح اليوم

Encontrei-a na caixa de correio esta manhã.
وجدته في صندوق البريد بصباح اليوم

Os diamantes não deviam ser recolhidos na manhã seguinte?
ألم يكن مفترضاً أخذ تلكَ الماسات بصباح اليوم التالي؟

O seu filho Joe contactou o Procurador-Geral na manhã seguinte.
ابنك جو اتصل بالمحامي بصباح اليوم التالي

A mesma que fez com que uma pessoa morresse à vossa frente esta manhã em Arlington Square.
حسناً ، دليلاً تسبب في تعرض رجل للقتل أمام أعينكم في مُربع (أرلينجتون) بصباح اليوم

Lembrei-me de uma coisa sobre meu passado esta manhã.
... أنا لقد تذكرت شيئًا ما من ماضيّ بصباح اليوم

esta manhã, o Joshua apareceu num canteiro de abóboras a 10 km de onde foi visto pela última vez.
ظهر (جاشوا) بصباح اليوم في ساحة يقطين والتي تبعد 10 أميال عن آخر مكان شوهد فيه.

O Comandante Tarvas da Autoridade Galáctica emitiu este comunicado esta manhã.
{\fnArabic Typesetting}عميد المِلاحة (تارفاس) من السّلطة المجرّيّة أصدرت بيانًا بصباح اليوم.

Apenas vi teu rabo enrugar quando a Chloe mencionou seu nome no laboratório esta manhã.
عندما ذكرت (كلوي) إسمها في المُختبر بصباح اليوم

Um inspector de gasodutos em Newark foi encontrado morto no carro, esta manhã.
ـ و ؟ (ـ لقد تم إيجاد مُفتش لأنابيب الغاز في مدينة (نيوارك ميتاً في سيارته بصباح اليوم

Devem saber da bomba que explodiu no estaleiro de Brooklyn esta manhã.
أنا واثقة من أنكم سمعتم بشأن القنبلة التي انفجرت في ساحة (بروكلين) بصباح اليوم

A juiza federal Trisha Culpepper afogou-se na piscina do clube esta manhã.
(القاضية الفيدرالية (تريشا كولبيبر غرقت في مسبح ناديها بصباح اليوم

Olá Sr. Kaplan! Como se está a sentir esta manhã?
مرحباً يا سيدة (كابلان) ، كيف تشعرين بصباح اليوم ؟

Jana Lawrence foi encontrada assassinada esta manhã.
وُجدت (جانا لورانس) مقتولة بصباح اليوم

Maze disse esta manhã, sabes, para atirar a precaução para...
قالت (ميز) لي بصباح اليوم أن أتخلى عن ... لا عليك

- Porque esta manhã ele fez isto.
-لأنه بصباح اليوم فعل هذا .

Ela disse que o viu na manhã seguinte, do lado de fora da casa do vizinho dela.
قالت بأنّها رأته مُجدّداً بصباح اليوم التالي. -خارج منزل جارها . -حسناً .

na manhã que enfrentei o Cavaleiro.
بصباح اليوم الذي واجهت فيه "الفارس".