"بصحة جيده" - Translation from Arabic to Portuguese

• saudáveis
• perfeitamente saudável

Todos os outros bebés pareciam tão saudáveis no berçário.
جميع الأطفال الآخرين بدو بصحة جيده في الحضانة هناك

Mas o Rahl precisava de todos os homens saudáveis, portanto obrigaram-me a juntar-me ao exército.
لكن " رال " أحتاج كل رجل بصحة جيده لذلك أرغمت على الانضمام إلى الجيش.

Não, ia dizer que já tratei crianças mais velhas que o Zack, crianças saudáveis que acabaram com problemas comportamentais que...
ماكنت سأقول كان .. اني سبق وعالجت أطفال أكبر من زاك أطفال بصحة جيده .

Compreende que não há garantias em Medicina, mas desde que consigamos encontrar um batimento, não há qualquer razão para supôr que este bebé não seja perfeitamente saudável.
هل تفهم ذلك, ليس هناك ضمانات بالطب لكن نستطيع أن نتأكد بمكان نبض القلب ليس هناك سبب لنتأكد أنه سيكون بصحة جيده

Rachael, o bebé parece estar perfeitamente saudável.
راتشيل)، الطفل يبدو ) . بصحة جيده ولكن ؟