"بصحفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• jornalista
• repórter

Porque está interessado num jornalista que morreu há 25 anos?
لماذا انتما مهتمان بصحفي مات منذ 25 عاماً ؟

É como um jornalista que se infiltra disfarçado. É testemunhar...
إنه أشبه بصحفي يقتحم مسجداَ إنه شاهد عيان

Eu não devia ter confiado, num jornalista.
كان يجب أن اكون على علم ان لا أتق بصحفي

Isso. Agora publica-o antes de um vizinho ligar a um repórter de treta.
الآن انشري ذلك قبل أن يقوم أحد جيراني بالإتصال بصحفي آخر.

- Chamo um repórter ou dois, ataco o "Mayor", talvez pela calada, talvez publicamente.
سأتصل بصحفي أو إثنين ، أنتقد المحافظ ربما من خلفه... ربما بشكل علني ، لا أدري

O John foi contactado por um jornalista local.
جون كان على اتصال بصحفي محلي

De facto nem se quer é jornalista.
أنت حتى لست بصحفي لائق

- É sobre o jornalista do Picuinhas.
-تتعلق بصحفي بالبيكايون

O McNulty teria ligado a um jornalista.
لو كان (مكنلتي) لاتصل بصحفي

Ela ligou para uma jornalista.
اتصلت بصحفي.

Um idiota ligou para um repórter a dizer que era ele.
أحد الحمقى يَدّعى أنه السفأح إتصل بصحفي

Ajude este pobre repórter.
إرفقي بصحفي قليل الخبرة قليلا.