"بصديقة حميمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma namorada

Não, a mãe não te dá carboidratos... para arranjares uma namorada que não seja uma velha.
-كلاّ أمي، تقول أنّ الكرابوهيدرات ممنوعةٌ عليك إذا أردت أن تحظى بصديقة حميمة ليست كبيرة في السنّ

Não conseguiria encontrar uma namorada.
و لن أحظى بصديقة حميمة

Nunca vais arranjar uma namorada.
-لن تحظى أبداً بصديقة حميمة . -أبداً .