"بصراحة أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• honestamente que

E agora posso dizer-te honestamente que isto está fantástico.
و الآن أستطيع إخبارك بصراحة أن هذا مذهل

Achas honestamente que é onde isto termina?
هل تعتقدين بصراحة أن ذلك هو نهاية الأمر ؟

Você acha, honestamente que o Presidente dos Estados Unidos vai querer ter alguma coisa a ver consigo, Ronnie?
هل تعتقد بصراحة أن رئيس الولايات المتحدة ستكون له أية صلة بك يا روني ؟

Podes dizer-me, honestamente, que não estás preocupado, que não estás com medo, que a culpa vai...
أيمكنك بصراحة أن تخبرني بأنك لست قلق بأنك لست خائف من أن شعورك بالذنب ...سيقودك إلى

Ms. Kringle, posso dizer honestamente que as nossas interações são sempre o auge do meu dia.
آنسة (كرينغل) يمكنني القول بصراحة أن إلتقائنا أهم ما في يومي