"بصراحة لقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Honestamente

Honestamente, apaixonámo-nos por eles, e parecia que vocês não os queriam.
بصراحة لقد وقعنا في حبهم ويبدو وكأنكم يارفاق لا تريدونهم

Honestamente, acabámos de demitir 100 pessoas.
بصراحة لقد سرحنا 100 شخص تقريبا عن العمل

O Big me contou sobre a sua história do Satterfield, Honestamente me confundiu pensei que ele tivesse morrido há 20 anos.
لقد أخبرني بينغ عن قصة ساترفيلد بصراحة لقد أذهلتني لقد اعتقدته ميتاً منذ 20 عاماً

Honestamente, esperava um beijo no fim do encontro, mas...
بصراحة, لقد توقعت قبلة صغيرة ..بينما كان الموعد قريب من الانتهاء

Honestamente, estou um pouco magoado de na altura não me teres falado disto.
بصراحة, لقد جرحتني قليلاً لم تذكر لي مسبقاً ابداً.

Honestamente, fiquei surpreendido quando ele me contactou.
بصراحة لقد تفاجأت عندما اتصل بي

Honestamente, eu estava a torcer por ti... mas o Batman imaginário faz todo o sentido.
بصراحة , لقد كُنت اصطف بجانبك لكن (باتمان) التخيُلي يقول الحقْ

Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha-prazeres.
بصراحة , لقد كنت جباناً

Honestamente, perdi um monte de amigos devido ao Pat.
لا أستطيع، بصراحة لقد فقدت الكثير من الأصدقاء بسبب (بات).

Honestamente, perguntas-me,
بصراحة, لقد سألتيني,

Honestamente, foi uma salvação. Para ambos.
بصراحة لقد كانت ناجحة لكلانا