"بصفتي ممثّل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como representante

Como representante da Comissão para a Energia, tenho sérias preocupações, quanto a esta fusão.
بصفتي ممثّل عن لجنة الطاقة، يعتريني قلق عميق بشأن ذلك الإندماج

Como representante do planeta Terra, deixem-me ser o primeiro a dizer...
بصفتي ممثّل لكوكب الأرض، دعني أكون أول شخص يقول...

Como representante do Sr. Brice, tenho a certeza de que, para evitar a pena de morte, vos ajudará em, pelo menos, meia dúzia de homicídios em aberto.
بصفتي ممثّل السيّد (برايس) أنا متأكّد من أنّه لتجنّب حكم الإعدام سيساعدكم موكّلي في 6 جرائم قتل على الأقلّ