"بصفه" - Translation from Arabic to Portuguese

• do lado dele

Fui à recepção sozinha... com vómito no vestido de noiva, enquanto ele dormia fora no Travelodge,... e ainda estás do lado dele com essas...
لقد ذهبت للإستقبال بمفردى بكامل ثيابى بينما هو نائم فى الترافيلوج وأنت لا تزال تقف بصفه

Eu me sinto horrível por ter ficado do lado dele no verão passado.
إنتابني شعور رهيب الصيف الماضي عندما كنت بصفه بدلاً عنك.

se ficares do lado dele.
ونفس الأمر ينطبق عليكِ إن بقيتي بصفه

És suposta de estar do lado dele.
من المُفترض بكِ أن تكونين بصفه

- Espera, então, estão do lado dele?
لحظة ، إذاً أنت بصفه ؟

Isso significa que está do lado dele?
أهذا يعني أنكَ بصفه الأن؟