"بصمتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua impressão digital
• suas impressões digitais
• tua impressão digital
• as suas digitais
• as tuas impressões
• marca
• silêncio
• as suas impressões
• nossa pegada
• tuas digitais
• tuas impressões digitais

Como explica a presença da sua impressão digital no botão da camisa dela?
كيف تفسر أننا رفعنا بصمتك من أحد أزرار قميصها ؟

Bem, isso explica por que retirei a sua impressão digital da vítima.
حسنا، أعتقد أن يمكن أن يفسر لماذا تعافيت بصمتك من وجهة نظري ضحية.

Que vai acontecer? Com as suas impressões digitais no haltere... e as dele na arma.
سيعثر الضباط على جثتكم بصمتك على الدمبل و بصمته على المسدس

Recolhemos a tua impressão digital na mordaça que matou o Christopher Perez,
لقد إستعدنا بصمتك من كمامة الفم التي قتلت كريستوفر بيريز

Vou precisar da colher para tirar uma amostra e excluir as suas digitais.
ساحتاج لملعقتك حتي استطيع الحصول علي عينه واستثني بصمتك

Eis como: a vítima, Juan Marco Varon, recebeu uma chamada no telemóvel e encontrámos as tuas impressões nesse telemóvel.
" إليك الطريقة " ضحيتنا " خوان ماركو فيرون إتصل على هاتف خلوي ووجدنا بصمتك على الهاتف

Foi quando deixou a marca da mão no seu pescoço e o seu cabelo ficou preso na aliança.
والتي في خلالها تركت بصمتك على عنقها وعلق شعرها في خاتم زواجك

Quando morrer, ele sentirá o teu silêncio como um rascunho.
عندما ترحلين سيشعر بصمتك وكأنه تيار عاصف

A sua impressão digital está na arma do crime, que disse nunca ter visto.
بصمتك على سلاح الجريمة الذي قلت أنك لم تريه أبداً

Sabemos porque tiramos a sua impressão digital da faca do Jonah.
ونعرف هذا لأننا أخرجنا " بصمتك من سكينة " جوناه

Ele avisou-o que iria colocar a sua impressão digital no local de um crime.
إذن لقد حذّرك أنّه سوف يقوم بغرس بصمتك في مسرح الجريمة

O laboratório do ADN confirmou a sua impressão digital em sangue da Stacy, no carro da Stacy.
الحمض النووي يؤكد بصمتك على سيارة" ستيسي"بدم "ستيسي"

É a sua impressão digital. Tirada de uma lâmpada, do candeeiro de bronzear que matou a Nikki.
إنها بصمتك , من مصباح السمرة " الذي قتل " نيكي

Então como você explica... que as suas impressões digitais e o sangue dela estão por todo o lado da pen drive?
حسناً إذاً , كيف تفسّر وجود بصمتك و دماء الضحيّة على الذاكرة الضوئية ؟

Encontramos as suas impressões digitais num data de dinheiro dentro da mala dela.
لقد وجدنا بصمتك على كمية كبيرة من المال في محفظتها

Encontrei a tua impressão digital na chave do quarto dela.
لقد وجدت بصمتك في بطاقة دخولها

Encontrámos a tua impressão digital na arma do crime.
لقد وجدنا بصمتك على سلاح الجريمة

Sabe como as suas digitais estavam no local do crime?
إذن، ألديك أيّ فكرة كيف وصلت بصمتك إلى مسرح الجريمة؟

Que a deixasse assim? Eles têm as tuas impressões digitais, entra num acordo.
يا رجل , لديهم بصمتك أقر بذنبك

Devias deixar a tua marca.
ينبغي أن يكون الدجاج بصمتك. أنا لست نوع جامدة.

E acho que eu devia ter ouvido o que me estavas a dizer com o teu silêncio.
و أفترض أنه يجدر بي أن أصغي إلى ما تقولينه لي بصمتك...

Mas podemos reduzir a nossa pegada de azoto.
ولكن يمكنك أن تخفف من بصمتك النيتروجينية.

Acho que o sarcasmo tem as tuas digitais.
اعتقد ان بصمتك علي شرارة السادية كوز