"بصمتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• marca
• impressão digital
• impressões digitais

Deixou a marca da mão ali para que sabermos que pensa em nós.
لقد تركت بصمتها تلكَ لِتخبرنا أنّها تفكّر بنا

Queria deixar uma marca positiva no mundo.
أرادت ترك بصمتها الايجابية على العالم.

Ela usou a impressão digital para atender o telefone.
هذا قد يكون معد. كان عليها استخدام بصمتها للإجابة على هاتفها.

- Disseste-me que a Abby fez isso. Disse-te que a sua, impressão digital estava na faca.
لقد قلتِ أنّ (آبي) فعلت هذا وقلت أنّ بصمتها كانت على السكّين

Se a Sra. Caldwell falou com o marido ao telefone, porque é que não deixou impressões digitais no telefone?
لو كانت السيدة اتصلت بزوجها على الهاتف لماذا لم تترك بصمتها على الهاتف ؟

Excepto que as impressões digitais vão estar alteradas e o seu rosto irreconhecível.
عدى عن أن بصمتها سوف تبدل ووجهها لن يعرف

De qualquer maneira, The Mob vai pôr a sua própria marca às belas artes.
"في الحالتين "العصابة ستضع بصمتها الخاصة على الفن الراقي

* A contar mentiras Para deixar a tua marca *
تقول كذبات قليلة" "لترك بصمتها

Deixar a sua marca, por assim dizer.
تضع بصمتها

Esta é a impressão digital dela.
هذه بصمتها

Agora não conseguimos as impressões digitais dela.
لا نستطيع الان ان نحصل على بصمتها

Chama-se Ames. Recolhi as impressões digitais do anel.
اسمها (ايمز)، تركت بصمتها على الخاتم

Sei quem ela é. Encontrei as impressões digitais dela.
"أعرفها، قد رفعتُ بصمتها"