| Destruíram os vossos futuros por uns minutos de prazer. | Open Subtitles | .. لقد دمرتما مستقبلكما للتوّ من أجل بضعة دقائق من المتعة .. |
| Eu vou dar-te uns minutos de atenção. | Open Subtitles | سأعطيك بضعة دقائق من الانتباه. |
| Muito obrigado por me terem dado alguns minutos do vosso tempo. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لإعطائي بضعة دقائق من وقتكم |
| O hospital está há alguns minutos do clube. | Open Subtitles | المستشفى على بُعد بضعة دقائق من ملعب الغولف |
| Podia ceder-me alguns minutos do seu tempo? | Open Subtitles | كنت أتسىل لو يمكني آخذ بضعة دقائق من وقتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 