"بضع أسئلة فحسب" - Translation from Arabic to Portuguese

• algumas perguntas
• umas perguntas

Já estou actualizado, detective. Apenas tenho algumas perguntas.
إنّي على علم بالمُستجدّات، أيّتها المُحققة، إنّما لديّ بضع أسئلة فحسب.

Só precisamos de fazer-lhe algumas perguntas.
نُريد أن نسألك بضع أسئلة فحسب.

Apenas lhe quero fazer algumas perguntas.
أردت أن أسألكِ بضع أسئلة فحسب

Lamentamos muito a vossa perda. Temos só umas perguntas para lhes fazer.
نحن آسفين جداً على خسارتكم لدينا بضع أسئلة فحسب.

Só queremos fazer umas perguntas.
كلا، إننا نريد أن نسألك بضع أسئلة فحسب.

Queremos apenas fazer-lhe algumas perguntas.
نريد أن نسألك بضع أسئلة فحسب

Só queremos fazer algumas perguntas.
نودّ طرح بضع أسئلة فحسب.

Só mais algumas perguntas.
-لديّ بضع أسئلة فحسب .

São apenas algumas perguntas.
-لدينا بضع أسئلة فحسب .

Só umas perguntas, doutor.
لدي بضع أسئلة فحسب يا دكتور

Temos umas perguntas sobre a morte do Justin Fletcher.
إنّ لدينا بضع أسئلة فحسب حول جريمة قتل (جاستن فليتشر).

São só umas perguntas.
-إنّ لدينا بضع أسئلة فحسب .